Materiały - język niemiecki

[Rafał z BeSmart.pl]

Stwórzmy listę darmowych i dobrych materiałów do nauki języków. Znasz jakies ciekawe materiały? Napisz odpowiedź do wątku - najlepiej z krótkim opisem.

Jeśli znasz materiały do innych języków niż niemiecki - załóż nowy wątek. Odpowiedzi-komentarze pod wątkiem też mile widziane. Potem się jakoś wszystko uporządkuje.

Ten wątek poświęcony jest językowi niemieckiemu.

Darmowe materiały do niemieckiego:

Deutsch - warum nicht? (Niemiecki – Czemu nie?) - książka w formacie PDF z nagraniami w MP3. Składa się z 4 serii po 26 lekcji każda. Jeśli znasz już podstawy niemieckiego, zacznij od serii 3. Polecenia po polsku. Do ściągnięcia na polskiej stronie Deutsche Welle: link.

Wieso nicht? - książka w formacie PDF z nagraniami w MP3. Kontynuacja Deutsch - warum nicht? Składa się z 20 lekcji na  127 stronach. Do tego nagrania w całości po niemiecku. UWAGA: nagrania niedostępne na polskich stronach Deutsche Welle, trzeba ściągnąć z angielskich: link

Deutsch Interaktiv - interaktywny program działający w przeglądarce internetowej. Obszerny program składający się z 6 części-poziomów zgodnych z europejskim opisem kształcenia językowego. Poziomy A1.1, A1.2, B1.1, B1.2. Każdy poziom kończy krótki test. Program polecam szczególnie tym, którzy chcą popracować nad rozumieniem ze słuchu - mnóstwo nagrań, trochę filmików. Polecenia do ćwiczeń dostępne w języku angielskim i niemieckim. Link.

Radio D - kolejny kurs od Deutsche Welle. Składa się z 26 lekcji. Poziomy A1 i A2. Dostępne pliki MP3 z nagraniami, każdy po 15 minut. UWAGA: na polskiej stronie znajdują się nagrania do polskiej wersji (polecenia po polsku), ALE wersja tekstowa, tj. pełna transkrypcja nagrań, znajduje się wyłącznie na stronie angielskiej (polecenia po angielsku).

Marktplatz – Język niemiecki w gospodarce - również ze strony Deutsche Welle. 26 lekcji w PDF + nagrania w MP3. Razem 288 stron. Link.

Uwe aus dem All - jeszcze jeden kurs od Deutsche Welle. 12 części - niemieckie nagrania w MP3, w PDF tylko (?) angielskie tłumaczenie. Link.

FSI German Basic Course - kompleksowy kurs z 1961r. dla dyplomatów. Stworzony przez amerykański rząd. Trudny. Jakość nagrań słaba. Dla wytrwałych. Dwa poziomy, 710 stron, kilkanaście (?) godzin nagrań. Link.

[Rafał z BeSmart.pl]

Fokus Deutsch - mini serial dla osób uczących się niemieckiego. 36 odcinków po 30 minut. Dostępny przez VoD/streaming po darmowej rejestracji na stronie.

Właściwie można te filmiki ściągnać na dysk (format WMV), ale zaznaczam, że wg informacji na w/w stronie robić tego nie wolno.

Dokładny adres wygląda tak: mms://media.scctv.net/annenberg/Fokus_Deutsch_01-02.wmv

Fokus_Deutsch_03.wmv
Fokus_Deutsch_04-05.wmv
Fokus_Deutsch_06.wmv
Fokus_Deutsch_07-08.wmv
Fokus_Deutsch_09.wmv
Fokus_Deutsch_10-11.wmv
Fokus_Deutsch_12.wmv
Fokus_Deutsch_13-14.wmv
Fokus_Deutsch_15.wmv
Fokus_Deutsch_16-17.wmv
Fokus_Deutsch_18.wmv
Fokus_Deutsch_19-20.wmv
Fokus_Deutsch_21.wmv
Fokus_Deutsch_22-23.wmv
Fokus_Deutsch_24.wmv
Fokus_Deutsch_25-26.wmv
Fokus_Deutsch_27.wmv
Fokus_Deutsch_28-29.wmv
Fokus_Deutsch_30.wmv
Fokus_Deutsch_31-32.wmv
Fokus_Deutsch_33.wmv
Fokus_Deutsch_34-35.wmv
Fokus_Deutsch_36.wmv

Pełna transkrypcja wszystkich odcinków znajduje się tutaj: http://www.learner.org/catalog/extras/fdtranscripts/

[Rafał z BeSmart.pl]

Bazy SuperMemo ze strony: http://akson.sgh.waw.pl/sm/bazy.htm

Język niemiecki - Deutsch Im Büro - Słówka i wyrażenia z popularnego podręcznika Stanisława Bęzy i Anny Kleinschmidt - 3000 pytań

Język niemiecki - Ekonomia - 484 pytania

Język niemiecki - Rekcja czasowników - wg podręcznika Stanisława Bęzy - 190 pytań

Język niemiecki - Themen Neu 2, rozdziały 1-7 - 1430 pytań

Język niemiecki - Transport - 140 pytań

[Rafał z BeSmart.pl]

Podcasty (MP3) ze strony Radia Bis: http://www.polskieradio.pl/bis/jezyki/de/archiwum.aspx - jak dotąd ok. 200 kilkuminutowych lekcji - raczej na zasadzie ciekawostek.

Audycje Radia Lublin pod adresem: http://www.radio.lublin.pl/index.php?id=11068 (m.in. język niemiecki).

[Paulina]

http://www.vorleser.net/ darmowe ksiazki audio
http://www.deutschlern.net/ takie rózne rzeczy
http://www.wissen.de/ opis j/w
http://passwort-deutsch.de/lernen/index.htm głownie cwiczenia
http://www.hueber.de/sixcms/list.php?page=pg_lernen_hkl01_emn&menu=15401 j/w
a po cięzkiej nauce warto zajrzec na
http://www.stadtpanoramen.de/

sorry za ubogie opisy 

[Jacek]

Świetny wątek, bardzo mi się przyda. Też dorzucam swoje 3 grosze:

• BBC languages - German
• MyDailyPhrase.com - German (podcast)
• GermanPodcast.de (podcast)
• Revver - German Word Daily
• GermanGrammarPod (podcast)
• Slow German (podcast)
• Guter Umgang - Deutsch lernen mit Umgangssprache (podcast)

[Rafał z BeSmart.pl]

http://www.kurs-online.com/ - polska strona Deutsch Interaktiv - sporo ćwiczeń w ramach 2 kursów z poziomu A1, A2 i B1 (Zertifikat Deutsch). Może być ciekawa.

Ćwiczenia do podręcznika Themen aktuell - link

[Rafał z BeSmart.pl]

Transkrypcja Pimsleur German level 1 - link - transkrypcja anglojęzycznego kursu audio. Może być pomocna dla uczących się z tym kursem.

Niemiecki słownik Wiktionary - odpowiednik Wikipedii. O ile słowników jest w Sieci całe mnóstwo, o tyle na Wiktionary większość (?) wyrazów ma przykładowe zdania. Link. Ponad 56 000 haseł.

[Rafał z BeSmart.pl]

Bajki braci Grimm po niemiecku ze słowniczkiem, wytłumaczeniem gramatyki i pytaniami do tekstu, oprócz tego listy znanych Niemców z XIXw. (+ słowniczek, gramatyka i pytania) i gramatyka. Strona po angielsku. Link.

[Jacek]

System syntezy mowy z obsługą języka niemieckiego pomoże nam nauce wymowy:
http://mary.dfki.de/online-demos/java-interface

W "Input type" proszę wybrać "TEXT_DE", w "Output type" "AUDIO". Na dole do wyboru są również różne głosy. Zdecydowanie najlepszy jest "bits4...".

[Rafał z BeSmart.pl]

Archiwalne numery miesięcznika dla uczących się j. niemieckiego JUMA Das Jugenmagazin dostępne są na stronie http://www.juma.de -> Archiv. Format: PDF/html.